A editorial Presença vai publicar em Portugal os três livros de Amanda Gorman, a jovem poeta e ativista norte-americana que ganhou destaque mundial ao ler o poema “The Hill We Climb”, na tomada de posse de Joe Biden.
Estão a ficar loucos na casa editora de Amanda Gorman? Só uma mulher negra pode traduzir os versos da mulher negra? Será que é uma manobra publicitária?
O tradutor catalão do poema que a escritora americana Amanda Gorman leu na tomada de posse do presidente dos EUA, Joe Biden, disse ter sido afastado do cargo porque tinha o "perfil" errado.
Com apenas 22 anos, Amanda Gorman é a mais jovem poetisa a declamar numa tomada de posse presidencial. Com uma intervenção que apelava à unidade nacional, Amanda cativou a atenção de muitos, não só no Capitólio, mas nas redes sociais.
