São 100 histórias de crianças que sobreviveram à II Guerra Mundial, numa obra anunciada entre as novidades do grupo 20|20 para o final de 2017, que também incluem a abordagem de Lenine, líder da revolução russa de 1917, por Slavoj Zizek, e a reedição do volume de viagens de Urbano Tavares Rodrigues pela antiga União Soviética, esgotado desde a década de 1970.

Svetlana Alexievitch, em “As Últimas Testemunhas", reúne histórias em discurso direto, "de homens e mulheres a que a guerra amputou a sua infância", recolhidas cerca de 40 anos após o termo do conflito. "Somos as últimas testemunhas. O nosso tempo está a chegar ao fim. Devemos falar", diz um dos entrevistados.

No percurso da escritora, este é o seu segundo título, surgiu em 1985, após "A guerra não tem rosto de mulher", com a perspetiva de mulheres sobre a invasão nazi, e antecedeu "Rapazes de Zinco", com depoimentos sobre a guerra do Afeganistão (1979-1989), recolhidos durante a fase final do conflito.

Seguiram-se "Vozes de Chernobyl", com sobreviventes do acidente nuclear, também com edição da Elsinore, e "O fim do homem soviético", publicado pela Porto Editora, sobre a queda da antiga URSS.

O conjunto da obra tem a mais ampla designação de "Vozes da Utopia".

Para a passagem dos 100 anos da Revolução Russa, o grupo 20|20 publica "Lenine 2017", de Slavoj Zizek, na Elsinore, com dois ensaios do filósofo, a par de uma recolha de textos, memorandos e cartas do líder comunista, e "Viagem à União Soviética", de Urbano Tavares Rodrigues, de 1973, que agora aparece na Cavalo de Ferro.

Esta editora publicará ainda autores como Adolfo Bioy Casares ("O Sonho dos Heróis" e "Plano de Evasão"), Elias Canetti ("Massa e Poder", "A Consciência das Palavras", "A Língua Resgatada"), Juan Rulfo ("O Galo de Ouro"), Julio Cortazár ("Octaedro"), Luigi Pirandello ("Um, Ninguém e Cem Mil"), Magda Szabó ("A Porta"), Daniel Magariel ("Um dos Nossos"), Mark Twain ("Diários de Adão e Eva"), além dos prémios Nobel Ivo Andric ("A Ponte sobre o Drina"), Halldór Laxness ("Gente Independente" e "O Sino da Islândia").

Na área da ficção, a Elsinore prevê a saída de "How To Be Both", de Ali Smith (Prémio Costa Book), "Distância de Segurança", de Samantha Schweblin, "Um de Nós Dorme", de Josefine Klougart, "A Dança do Rapaz Branco", de Paul Beatty, "A Baía", de Cynan Jones, "Criaturas Abisales" e "Leche", de Marina Perezagua.

Em não-ficção, constam "A Cegueira", de Marc Ferro, "Holocausto: Uma Nova História", de Laurence Rees, "Optimism over Despair", de Noam Chomsky, "Ódio à Poesia", de Ben Lerner, "Maria da Fonte, Rainha do Povo", de Maria João Fialho Gouveia, e "O Que se Vê da Última Fila", de Neil Gaiman, que atravessa universos que vão de Ray Bradbury a Lou Reed, Lovecraft, Edgar Allan Poe e Tolkien.

Serão ainda publicados "Os Diários da Princesa", de Carrie Fisher, escritos durante a rodagem de "Star Wars". A autora de "Recordações de Hollywood" morreu em dezembro do ano passado.

Na literatura infanto-juvenil, estão previstos títulos de Dr. Seuss ("Um Peixe, Dois Peixes, Peixe Encarnado, Peixe Azulado"), Thomas Meehan ("Annie"), Margarida Fonseca Santos ("Há Dias Assim"), David Litchfield ("O Urso e o Piano") e Lizzy Stewart ("Há um Tigre no Jardim"), Jeff Kinney ("O Diário de um Banana: Põe-te a Milhas") e Nuno Caravela, criador do Bando das Cavernas, entre outros autores.